登录
[宋] 司马光
暂来不复去，梦里到长安。
可惜终南色，临行子细看。
《别长安》现代文译文： 只是短暂停留却不再归来，只能在梦中重游长安城。最令人不舍的是终南山色，临别时我要把你每一寸风光都细细看尽。
赏析：
这首五言绝句以简洁语言道尽离愁。首句"暂来不复去"直白点明离别在即的现实处境，一个"暂"字暗含无限遗憾。次句"梦里到长安"将现实与梦境交织，既表达对长安的眷恋，又暗示此别即成永诀的哀伤。
后两句聚焦终南山色，"可惜"二字饱含诗人对自然美景的珍视与不舍。"子细看"这一动作细节尤为动人，将抽象的离愁具象化为凝望的姿态，使读者仿佛看到诗人驻足回望的身影。诗人以史家之笔写诗，不事雕琢而情真意切，短短二十字中，家国情怀与个人感伤浑然一体，展现出一代名臣对帝都的深沉眷恋。
微信扫一扫
司马光诗词推荐