登录
[宋] 司马光
园僻青春深，衣寒积雨阙。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
《南园夜宿记》
赏析： 诗人此诗以"园僻"起笔，勾勒出远离尘嚣的南园春夜。诗中"衣寒积雨阙"与"满窗月"形成冷暖对照，酒醒后独对明月的孤清意境跃然纸上。"万象寂"与"群动绝"的工对，将深夜的绝对寂静推向极致。末联以"玉壶冰"为喻，却道"未足比明洁"，以否定式递进，将月光之澄澈升华至超越凡物的境界，展现了理学家对纯净精神的极致追求。
现代文译文： 南园偏僻春意浓， 衣衫单薄久雨停。 夜半酒意渐消散， 静卧独对满窗明。 环视万物皆沉寂， 远听天地无响声。 纵是玉壶盛冰雪， 难及此夜月华清。
微信扫一扫
司马光诗词推荐