登录
[宋] 司马光
铜驼陌上桃花红，洛阳无处无春风。
青丝结尾连钱骢，相从射猎北邙东。
东鞭纵镝未云毕，青山围围载红日。
云分电散无影迹，黄鸡示鸣已复出。
《洛阳少年行》现代文译文： 铜驼街上桃花正艳红， 洛阳城处处都是春风。 青丝系尾的连钱骏马， 结伴去北邙东边射猎。 扬鞭放箭尚未尽兴时， 青山环绕已托起红日。 如云散电逝无影无踪， 晨鸡报晓又迎来新程。
赏析：
这首七言古诗以洛阳少年的游猎生活为题材，展现了北宋都城洛阳的繁华景象和贵族少年的豪迈气概。
诗歌开篇"铜驼陌上桃花红"以洛阳著名的铜驼街为背景，用桃花点明时节，展现春日洛阳的繁华。"无处无春风"的双重否定句式，强化了春意盎然的氛围。
中段描写少年们骑着名贵的"连钱骢"骏马，结伴到北邙山游猎的场景。"东鞭纵镝"四字生动传神，刻画出少年们纵马驰骋、弯弓射箭的英姿。"青山围围载红日"一句意境开阔，将自然景观与人文活动融为一体。
结尾处"云分电散"的比喻形象地表现了少年们来去如风的特点，而"黄鸡示鸣"则暗示了通宵达旦的游乐生活。全诗节奏明快，意象鲜明，通过典型场景的描绘，展现了北宋都城贵族子弟的豪放生活，也折射出当时洛阳城的繁荣景象。
微信扫一扫
司马光诗词推荐