登录
[宋] 司马光
嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且于穷僻置闲田。
《和君贶题潞公东庄》赏析
这首七律展现了诗人作为政治家的胸襟与文人的雅致。诗歌前两联以工笔勾勒东庄景致：远处嵩山积雪如千重素练，近处伊水倒映万里云天，百顷沃野连接着精致别馆，两行垂柳轻拂着清澈流泉。诗人以"千重雪"与"一片天"形成壮阔的空间对比，又以"疏柳拂清泉"的细节增添灵动之趣。
后两联转入政治抒怀，以"柱石扶丕构"喻国家栋梁之需，"楼航济巨川"比经世济民之志。尾联用萧何典故，既表达对潞公治国才能的赞许，又以"置闲田"体现士大夫进退自如的处世智慧。全诗景情相生，既有山水画的清远意境，又蕴含庙堂之思，展现了宋代士大夫将自然审美与政治理想完美融合的精神世界。
现代文译文： 远处嵩山层层叠叠的雪峰连绵不绝， 伊水之畔低垂的天空倒映水面。 百顷平坦的田野连接着雅致别院， 两排疏落的柳枝轻拂着清澈泉流。
国家需要栋梁之才支撑宏大基业， 世人期待巨舰渡越浩瀚江河。 您如同汉相萧何般是朝廷股肱， 暂且在这僻静处购置几亩闲田。
微信扫一扫
司马光诗词推荐