登录
[宋] 司马光
原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。
《寒食许昌道中寄幕府诸君》赏析
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出寒食时节许昌道上的独特景致。首联"原上烟芜淡复浓"以水墨画般的笔法描绘原野上烟霭变幻的景象，为全诗奠定了朦胧而略带忧郁的基调。"寂寥佳节"四字道出游子独在异乡的孤寂情怀。
颔联"竹林近水半边绿，桃树连村一片红"堪称绝妙。诗人选取竹林与桃树两个意象，一绿一红，一静一动，形成鲜明对比。"半边绿"与"一片红"的精准描写，不仅展现出春日色彩的层次感，更暗含诗人对官场生活的复杂感受——既有清雅如竹的向往，又不得不面对红尘俗世的纷扰。
颈联"尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风"转入旅途实景描写。山店听雨的孤寂与酒旗招展的诱惑形成强烈反差，暗示诗人内心的矛盾。尾联"遥知幕府清明饮"的想象与"应笑驱驰羁旅中"的自嘲，将这种矛盾推向高潮，流露出对官场应酬的厌倦与对自由生活的向往。
现代文译文： 原野上烟霭时淡时浓， 寂寞佳节思绪万千重。 临水竹林半掩新绿， 连村桃树遍染嫣红。 整日停驻山店听雨， 傍晚回望酒旗随风。 遥想幕府清明宴饮， 该笑我仍羁旅途中。
微信扫一扫
司马光诗词推荐