登录

《集韵引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《集韵引逸诗》原文

天下攘攘。

皆为利往。

天下熙熙。

皆为利来。

现代文赏析、翻译

《天下熙攘》赏析

这首短诗以惊人的洞察力揭示了人类社会的本质规律。诗人用"攘攘"与"熙熙"两个叠词,形象描绘出世人奔忙不息的景象。"攘"字暗含纷扰之意,"熙"字则显热闹之态,二者相映成趣,共同勾勒出一幅世俗众生相。

诗人采用对仗句式,"往"与"来"形成巧妙的呼应关系,暗示利益驱动下永不停歇的循环往复。全诗仅十六字,却道破了古今中外永恒不变的人性本质,其思想深度令人叹服。

现代文译文: 世间人群纷扰不息 都为追逐利益而去 天下热闹往来不绝 全为谋求利益而来

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号