登录
[先秦] 先秦佚名
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，于我归说。
《蜉蝣》现代文译文：
看那蜉蝣的羽翼， 像华美的衣裳般鲜明。 心中涌起无限忧愁， 我的归宿究竟在何方？
看那蜉蝣的翅膀， 像鲜艳的服饰般夺目。 心中充满无尽忧虑， 我的安息之处在哪里？
看那蜉蝣破土而出， 洁白的麻衣如雪般纯净。 心中萦绕着深深忧伤， 我该向谁诉说这归宿的迷惘？
赏析：
这首《蜉蝣》以蜉蝣这一朝生暮死的生物为意象，构建了一个关于生命短暂与归宿思考的深刻意境。诗人通过三章复沓的结构，层层递进地展现了对生命本质的哲学思考。
艺术手法上，诗人运用了"兴"的手法，以蜉蝣起兴，引出对生命归宿的思考。每章前两句描绘蜉蝣的形态特征，后两句抒发内心感受，形成鲜明的物我对照。"衣裳楚楚"、"采采衣服"、"麻衣如雪"等意象既展现了蜉蝣的美丽，又暗喻生命的脆弱与短暂。
情感表达上，诗人通过"心之忧矣"的反复咏叹，强化了面对生命短暂时的忧思。三个"归"字（归处、归息、归说）的递进使用，体现了从寻找归宿到渴望安息，再到寻求倾诉的情感升华过程，展现了人类面对生命有限性的终极思考。
整首诗以简练的语言承载着厚重的生命意识，在先秦诗歌中独树一帜，体现了早期人类对生命本质的深刻认知和哲学思考。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐