登录
[先秦] 先秦佚名
鸳鸯于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。
君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。
君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。
君子万年，福禄绥之。
《鸳鸯》赏析
这首诗以鸳鸯起兴，通过描绘鸳鸯双飞、栖息水梁的和谐画面，延伸至马厩中精心饲养的骏马，层层递进地表达了对"君子"的美好祝愿。诗中"毕之罗之"、"戢其左翼"等细节描写，既展现了自然生灵的灵动之美，又暗喻人间情谊的亲密无间。全诗采用重章叠句的手法，在回环往复的咏叹中强化祝福之意，体现了先秦诗歌质朴而深情的艺术特色。
现代文译文：
鸳鸯双双飞翔， 用网用罗来护佑。 愿君子寿享万年， 福禄与你长相守。
鸳鸯栖息河梁， 相依相偎收左翼。 愿君子寿享万年， 绵长福泽永相随。
骏马养在厩中， 精心铡草又喂料。 愿君子寿享万年， 福禄滋养永不消。
骏马养在厩中， 细心喂料又铡草。 愿君子寿享万年， 福禄安享永美好。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐