登录
[先秦] 先秦佚名
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
《征人长恨：从军行背后的生命悲歌》
赏析： 这首《击鼓》以铿锵战鼓开篇，却道尽征人血泪。诗人巧妙运用"我独南行"的视角，在集体军事行动中凸显个体命运。全诗结构跌宕：从出征豪情到思归不得，从战马走失到林间寻觅，最终落在"与子偕老"的誓言破灭上。"死生契阔"四句已成千古绝唱，将战争机器碾压下的个人情感展现得淋漓尽致。诗人通过今昔对比、理想与现实的巨大落差，完成了对战争最沉痛的控诉。
现代文译文：
战鼓擂得震天响， 士兵们操练刀枪。 国都漕邑筑城墙， 独我被派往南方。
跟随将军孙子仲， 平定陈宋之乱。 却不让我回故乡， 忧心忡忡难安。
何处是我栖身地？ 何处丢失我战马？ 叫我何处去寻找？ 原来就在树林下。
"生死聚散无常， 我曾对你立誓言： 紧握你温暖的手， 与你白头到永远。"
可叹如今远别离， 使我无法再生存！ 可叹相隔太遥远， 誓言终究成空言！
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐