登录
[先秦] 先秦佚名
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
《易水寒歌：一个刺客的生死告白》
赏析： 这首短歌以易水为背景，构建了一个悲壮而苍凉的送别场景。"风萧萧"与"水寒"的意象叠加，不仅渲染出肃杀的环境氛围，更暗示着荆轲此行的凶险结局。"壮士一去"四字，道出了这场刺秦行动的不可逆性，也折射出先秦刺客视死如归的精神气质。后两句以"虎穴""蛟宫"喻指秦宫，用"白虹贯日"的天象暗喻刺秦的壮烈，将个人命运与天地气节相贯通。全诗短短四句，却完成了从环境烘托到行动预示，再到精神升华的完整叙事，堪称古代壮别诗的典范。
现代文译文： 秋风在易水畔呜咽悲鸣， 寒波里映着决绝的身影。 这一去便再没有归程， 明知是赴死的宿命。
闯入龙潭般的秦宫， 直面虎穴里的险凶。 仰首长啸的瞬间， 浩然之气化作白虹贯空。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐