登录

《《墨子》引古语》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《《墨子》引古语》原文

唇亡则齿寒。

谋而不得。

则以往知来。

君子不镜于水而镜于人。

镜于水见面之容。

镜于人则知吉与凶。

现代文赏析、翻译

《墨子》引古语赏析

这首诗人的箴言诗,以简洁的比喻和深刻的哲理,展现了古人处世为人的智慧。诗歌可分为三个层次:首句"唇亡则齿寒"以人体器官相依为命的关系,暗喻事物相互依存的本质;中间两句"谋而不得,则以往知来"则道出了以史为鉴的思维方式;后四句通过"镜"的意象对比,阐明君子修身的要义——不仅要观照自身,更要通过他人反观自我命运。

全诗运用递进式的论证结构,从具体到抽象,由表及里。特别是"镜"的意象运用精妙:水面之镜只能映照容貌,而人伦之镜却能照见吉凶,这种对比凸显了人际交往对个人成长的重要性。诗中"君子"的提出,更体现了先秦时期重视道德修养的思想特征。

现代文译文: 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。 谋划事情若没有结果, 就要从过往推知未来。 君子不以水为镜,而以人为镜。 以水为镜只能看见面容, 以人为镜却能预知吉凶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号