登录
[先秦] 先秦佚名
恭太子更葬兮后十四年晋亦不昌。
昌乃在其兄。
《晋儿谣》赏析
这首短小精悍的童谣以预言形式揭示了晋国政治变局。全篇仅两句，却包含了时间跨度、事件因果和权力转移三个维度。"恭太子更葬"作为起始事件，暗示了政治动荡的源头；"后十四年"的精确预言增添了神秘色彩；"晋亦不昌"与"昌乃在其兄"的对比，凸显了权力更迭的戏剧性。
艺术手法上，采用预言体与对比手法相结合。前句铺垫衰败之象，后句转折点明兴盛所在，形成强烈反差。"兮"字的运用保留了楚地歌谣的韵味，使严肃的政治预言带有民间传唱的韵律感。
现代文译文： 当恭太子改葬之后啊，十四年间晋国不会昌盛。 真正的兴盛啊，将出现在他兄长那里。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐