登录

《书砚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《书砚》原文

石墨相著而黑,邪心谗言,无得污白。

现代文赏析、翻译

《书砚》赏析

这首诗人的《书砚》虽仅十六字,却蕴含着深刻的道德警示。诗人以砚台为喻,通过"石墨相著而黑"的物性描写,引出"邪心谗言,无得污白"的人生哲理,展现了先秦时期朴素的道德观。

"石墨相著而黑"一句,既写实又象征。墨与石相磨而黑,是制墨的必然过程,同时也暗喻环境对人的影响。这种由物及人的思维方式,体现了先秦诗歌善用比兴的特点。后两句直指人心,告诫世人要保持心灵纯净,不受谗言邪念污染。

全诗语言凝练,意象鲜明。砚台作为文房四宝之一,在此被赋予道德教化的功能,反映了先秦时期"文以载道"的思想传统。诗人将日常器物与道德修养相联系,展现了古人"格物致知"的思维方式。

现代文译文: 墨与石相磨就会变黑, 但邪恶的心思和谗言, 绝不能玷污纯洁的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号