登录

《《吕氏春秋》引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《《吕氏春秋》引逸诗》原文

将欲毁之。

必重累之。

将欲踣之。

必高举之。

君君子则正。

以行其德。

君贱人则宽。

以尽其力。

唯则定国。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首逸诗展现了先秦时期深刻的治国智慧与辩证思维。"将欲毁之,必重累之"四句运用对立统一的辩证法则,揭示了事物发展的内在规律。后六句则转向治国之道,提出"君君子则正"与"君贱人则宽"的差异化治理策略,体现了因材施教的智慧。末句"唯则定国"点明遵循法则方能安邦定国的核心思想。全诗语言凝练,思想深邃,展现了先秦政治哲学的成熟思考。

现代文译文: 想要摧毁它, 必先让它负重累累; 想要使它跌倒, 必先把它高高举起。 对待君子要用正直之道, 让他施展德行; 对待平民要用宽容之策, 让他竭尽全力。 唯有遵循这个法则, 国家才能安定太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号