登录

《《墨子》引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《《墨子》引逸诗》原文

必择所堪。

必谨所堪。

鱼水不务。

陆将何及。

现代文赏析、翻译

《墨子》引逸诗赏析

这首短诗以精炼的语言道出了生存选择的智慧。"必择所堪"与"必谨所堪"的重复强调,凸显了选择环境的重要性。鱼与水的意象构成鲜明对比,暗示生命与生存环境的依存关系。诗人通过"鱼水不务"的否定句式,警示人们若忽视根本需求,终将面临"陆将何及"的困境。四句诗中蕴含着深刻的生存哲学:既要慎重选择适合自己的环境,更要珍惜已有的生存条件。这种朴素的生态智慧,在今天看来仍具有启示意义。

现代文译文: 必须选择适合的居所, 必须慎重对待生存环境。 若鱼儿不珍惜水中的生活, 登上陆地又能指望什么?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号