登录

《书锋》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《书锋》原文

忍之须臾,乃全汝躯。

现代文赏析、翻译

《书锋》赏析:

这首短诗以凝练的语言道出了深刻的生存智慧。"忍之须臾"四字,将忍耐的短暂性与必要性完美结合,"须臾"既是时间概念,又暗含转瞬即逝的危机感。后句"乃全汝躯"则直指忍耐的根本目的——保全生命本体。全诗呈现出先秦时期特有的刚健文风,用字如刀刻斧凿,每个字都承载着沉甸甸的生命重量。诗人将复杂的处世哲学浓缩在八字之中,体现了先秦诗歌"微言大义"的典型特征,展现了在动荡年代中人们对生存智慧的深刻思考。

现代文译文: 暂且忍耐片刻时光, 方能保全你的身躯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号