登录

《宋城者讴》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《宋城者讴》原文

睅其目。 皤其腹。 弃甲而复。 于思于思。 弃甲复来。 从其有皮。 丹漆若何。

现代文赏析、翻译

宋城的守城者在护卫这座城市的日夜里,可能必须处在惊惶防卫的戒备之中。每当日色暗下来,凛冽的风、滂沱的雨随时会猛烈来袭。这就注定,他们是这些灰白的男人身后的围栏、堵截所有困扰他们的风的锋锐。我们的诗句并不表述对这个担负责任的情感:决不在尊重之后,打上疲惫的印记。而是,对他们的坚韧、忍耐,甚至他们可能有的某种无助,有一种敬意。

“睅其目,皤其腹”,这是他们的形象,这是他们的生活痕迹。他们已经很久没有休息了,他们的眼睛已经变得肿胀,他们的肚子也因为饥饿而松弛。他们的脸庞上,没有一点光亮,就像是在寒风中反复敲打的一块冷铁。然而他们依然坚毅地站立在那里,手握兵器,用疲惫的身体抵抗着随时可能来临的危险。

他们也曾在夜里偷偷想念家乡的田野和田野上的温暖阳光,也许也想过那个属于他们自己的温馨小屋,还有他们所爱的家人。但此时此刻,他们必须在这里,用他们的血肉之躯保护着这座城市。他们可能觉得无助,也可能觉得疲惫,但他们没有退缩。

“弃甲复来”,他们从战场归来,身上的铠甲已经破碎不堪,但他们的眼神却依然坚定。他们虽然疲惫不堪,但依然坚持守护着这座城市。那甲虽破却不易击垮的力量跃然诗端,生铁冷冷的面对严峻生存难题的的英武显得又庄又穆,洋溢着向上的凝辉感,还有一种绵久的书卷墨香悠悠笼罩上下阕一幅内省识人心里的鲜明自照世界巍然中洋生浩叹使得古老的命运饱含生命力。"

对于城外的人们来说,他们的辛苦可能是因为他们成为了不可见的战争幽灵而制造的“痛苦制造机器”,他们疲倦且虚弱但坚守在城墙之上——这份苦劳实际上又似乎无法抗拒也无法无视。“从其有皮”则是针对战争后续伤病状况设想的解决办法,“丹漆若何”则是关于医疗资源的匮乏与伤病者无药可治的困境。

这首诗没有对战争进行任何赞美或批判,只是以一种客观的描述和思考来展现战争中普通士兵的形象和他们的生活状态。这种对战争的反思和思考,让人感到深深的震撼和思考。在战争中,每一个人都是一个独立的个体,他们有自己的生活、自己的情感、自己的梦想。战争不应该只是政治的牺牲品,而应该是一个国家、一个民族为了生存和发展而必须面对的问题。

因此,这首诗不仅是对宋城守城者的赞美和敬意,也是对战争的思考和反思。它提醒我们,无论在什么情况下,我们都应该尊重每一个人的生命和尊严,关注他们的生活和情感,而不是仅仅关注政治和战争的结果。只有这样,我们才能真正实现人类社会的和平与进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号