登录

《石鼓诗十首 其七 而师篇》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《石鼓诗十首 其七 而师篇》原文

□□□□□□□□□□而师。

弓矢孔庶。

□□□□□□□。

㠯左骖□。

□□滔滔。

是□□□。

□不具旧□。

□复□□具来。

□□其写。

小大具□。

□□来乐。

天子□来。

嗣王始□。

古我来□。

现代文赏析、翻译

《石鼓诗十首 其七 而师篇》赏析

这首残缺的军旅诗篇以雄浑的笔触勾勒出先秦时期盛大的军事场景。尽管文字多有缺失,但从"弓矢孔庶"等句仍可感受到军容之盛,武器之精良。"滔滔"二字既可能形容军队行进的气势,又暗合古代"滔滔者天下皆是"的战争意象。诗中反复出现的"具"字(完备之意),与"天子""嗣王"等称谓相呼应,展现出王师出征的庄严气象。

现代文译文: (前缺)整军出征啊,弓箭何其多。(中缺)左边战马嘶鸣。(中缺)浩浩荡荡,这般(中缺)不再如旧日(中缺)又重新齐备而来。(中缺)尽情挥洒,大小战具(齐备)。(中缺)前来奏乐。天子(中缺)亲临。继位君王初(中缺)自古以来我们(中缺)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号