登录

《《墨子》引周诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《《墨子》引周诗》原文

王道荡荡。

不偏不党。

王道平平。

不党不偏。

现代文赏析、翻译

赏析:这首《墨子》所引周诗以简练的语言勾勒出理想王道的特质。"荡荡"与"平平"的叠用,既展现王道的宽广包容,又暗示其公平无偏。诗中"不偏不党"的反复吟咏,形成回环往复的韵律美,强化了政治中立的道德要求。通过否定式表达("不...不...")来确立正面价值,体现了先秦诗歌"以反彰正"的独特表现手法。

现代文译文: 先王之道浩瀚宽广 绝不偏私也不结党 先王之道公正坦荡 绝不结党也不偏帮

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号