登录

《书杖》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《书杖》原文

辅人无苟,扶人无咎。

现代文赏析、翻译

赏析: 《书杖》虽仅八字,却凝练了先秦时期"仁者爱人"的处世智慧。以杖喻德,既道出助人之道,又暗含修身之要。"无苟"强调真诚不欺的品格,"无咎"体现周全谨慎的态度。两个"无"字形成对仗,在否定中建立肯定的道德准则,展现了古人"君子成人之美"的处世哲学。这种将器物伦理化的表达方式,正是先秦时期"比德"传统的典型体现。

现代文译文: 帮助他人不可轻率随意, 扶持别人务必周全无失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号