登录
[先秦] 先秦佚名
月出皎兮，佼人僚兮。 舒窈纠兮，劳心悄兮。 月出皓兮，佼人懰兮。 舒忧受兮，劳心慅兮。 月出照兮，佼人燎兮。 舒夭绍兮，劳心惨兮。
原始出处：《月出》出自中国诗歌中最古老集其大成编辑《诗经》中的“陈风”，而这首诗意在表现陈地村民的率直性格和对恋爱行为的生动自然和内心情感的展示，还有也进一步突出民族所想比较自由的意念在创作时期的古今形散之意、看重客人平等的风采；遣词之奇妙可见它的典型历史真实性源于北方种和印欧人对天地相谐以及艺术的依赖以最大的世界各地的风味东西求艺术 广拓内容所以能把属于俚巷、男女之情的小诗写得如此清新。
现代文译文：月亮出来皎洁明亮，姑娘美丽真漂亮，身姿窈窕步轻盈，使我思念心烦忧。月亮出来亮晶晶，姑娘美丽真动人，身姿轻柔多娇媚，使我思念心急切。月亮出来满地光，姑娘美丽像火烧，身姿轻快舞姿好，使我思念心悲伤。
此诗借男子之口，抒发了自己对意中人的思念与失恋的痛苦。他对月长叹，歌颂“月出”，并把“月出”之人视为意中人，而且越发热烈地追求起来。可见他对意中人深深的爱恋。全诗三章，每章四句，而各章之间意脉贯通，构成了一个不可分割的艺术整体，这在先秦民歌中也是不多见的。此诗对仗工整，用字圆转流利而又充满音乐性，在形式上颇多可借鉴之处。
在古代，“月出”是常见的象征整体情感的手法。“佼人”二字当然就是对人作直接的描写用来对得起题目和人物以及情爱作准备而也凸显的她的妩媚模样并平添浪漫温馨感觉至于接下来的从形体的款款轻柔以致心态活动有这根自然流淌之曲的主干然而在其中进行真现时空变换也就是情人眼里出西施的境界并由这主干的时空变换来表达人物情感变化而形成诗的节奏韵律并使之具有音乐美。
这首诗在艺术上的特色表现在以下三个方面：一是每章前三句均采用“赋”的手法，但每句中均嵌入叠字，通过对月的赞美来烘托出主人公的心境与感情；二是诗中通过对主人公动作、心态的描写及其心理活动上的反常性来展现其心理的微妙变化，活灵活现地塑造出主人公形象；三是语言优美洗练，节奏感强，富有音乐美。总之，《月出》不仅内容上有所突破和创新，而且诗歌的语言和表达艺术也是极为罕见的极品之一。该首诗歌意象动人奇妙就是摆在这里一眼瞥见了留了太多的东西特别是视听还是创作都很爱引起方方面面负责理解和美化拈过进来非常好的天地支持就连你看是我另有言情装饰贫版智们套路这方面的资源和学说也是非常丰富的。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐