登录

《《庄子》引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《《庄子》引逸诗》原文

青青之麦。

生于陵陂。

生不布施。

死何含珠为。

现代文赏析、翻译

《庄子》引逸诗赏析

这首短诗以麦苗起兴,通过生死对比,对吝啬守财者进行了尖锐讽刺。前两句"青青之麦,生于陵陂"描绘出山野间青翠麦苗的自然景象,暗喻生命本应如麦苗般自由生长。后两句笔锋陡转,以"生不布施"直指吝啬者的本质特征,最终以"死何含珠为"的反问作结,将死亡与珠宝并置,形成强烈反差。全诗仅十六字,却完成了从自然意象到人生哲理的升华,体现了先秦诗歌言简意赅的特点。诗中"含珠"的意象尤为精妙,既指古代葬俗中的玉琀,又象征守财奴至死不舍的贪婪本性。

现代文译文: 青翠的麦苗啊, 生长在山坡上。 活着时不肯施舍, 死后含着宝珠又有何用?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号