登录
[先秦] 先秦佚名
死者复生。
生者不愧。
蓬生麻中。
不扶自直。
白沙在泥。
与之皆黑。
力则任鄙。
智则樗里。
《史记》引谚赏析
这首先秦谚语以简练的语言道出了深刻的处世哲学。前两句"死者复生，生者不愧"强调做人要光明磊落，即使死者复生也能问心无愧。中间四句运用生动的自然意象："蓬生麻中，不扶自直"比喻环境对人的塑造作用；"白沙在泥，与之皆黑"则警示近墨者黑的道理。最后两句"力则任鄙，智则樗里"通过历史人物任鄙（力士）和樗里疾（智者）的典故，说明人各有所长的道理。
全篇采用对仗工整的四言句式，通过正反对比和自然喻象，展现了先秦时期朴素而深刻的人生智慧。
现代文译文： 若死者能复生， 生者当无愧于心。 蓬草长在麻田里， 不用扶持自然直。 白色沙粒混入泥， 终将与泥同染黑。 论力气当数任鄙， 论智慧要推樗里。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐