登录
[先秦] 先秦佚名
惠子相梁，庄子往见之。 或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。 ”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。 庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。 于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
赏析一：
在繁华的都城之中，你惠施身为宰相，如鹰鹞搜捕弱小的鸟，人能保持雅量如许已然难能可贵，现在居然因有人想要夺权而恐吓猜忌同僚，以国士待人而行国法之事，却因此怀疑威胁友人，内心是何等的矛盾与狭隘。庄子隐忍苟安吗？不是的。他一直在等这个机会，等待惠施灵魂深处的阴影落在现实生活，等待着在凤凰栖梧桐的浩然中揭露“腐鼠”的丑陋。
现代文译文：
在先秦时期，惠施担任梁国的宰相。庄子来到梁国见他。有人告诉惠施说：“庄子来了，他打算取代你做宰相。”惠施非常害怕，于是就在国内搜捕了三天三夜。庄子来见他，说：“南方有一种鸟，名字叫鹓鶵，你知道吗？鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甘泉不喝。正在这时，一只猫头鹰拾到一只腐鼠，鹓鶵从它面前飞过，猫头鹰仰头看着它，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
这段故事中，庄子以“鹓鶵”自比，以惠子比喻“鸱”，而把有权势者的嫉妒心理刻画地生动形象。我们在欣赏庄子的智慧的同时，也不免感叹他的无奈。战国时代就是如此险恶，甚至比猫头鹰捕食腐鼠还要凶险。惠施身为宰相，竟然落得如此境地。庄子的态度呢？他既没有放弃，也没有讨好惠施，而是继续做自己——一个清高的文人。他用自己的方式表达了对权力的厌恶和对自由生活的向往。这种态度值得我们深思和学习。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐