登录

《卷阿》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《卷阿》原文

有卷者阿,飘风自南。 岂弟君子,来游来歌,以矢其音。 伴奂尔游矣,优游尔休矣。 岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。 尔土宇昄章,亦孔之厚矣。 岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。 尔受命长矣,茀禄尔康矣。 岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。 有冯有翼,有孝有德,以引以翼。 岂弟君子,四方为则。 颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。 岂弟君子,四方为纲。 凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。 凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。 蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。 凤凰鸣矣,于彼高冈。 梧桐生矣,于彼朝阳。 菶々萋萋,雍雍喈喈。 君子之车,既庶且多。 君子之马,既闲且驰。 矢诗不多,维以遂歌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《卷阿》是佚名诗人创作的一首先秦诗歌,描绘了先秦时期君子们游山玩水、欢歌笑语的场景,表达了诗人对美好生活的向往和对君子的赞美。

诗中的“有卷者阿,飘风自南”描绘了一片弯曲的山坡,南风吹过,带来了轻盈的风声。这样的场景让人感到自然的美好和君子的和乐。接下来的“岂弟君子,来游来歌,以矢其音”则进一步描绘了君子的形象,他们开朗、豪爽,乐于与自然共舞、放声歌唱,同时也通过歌声传达自己的喜悦之情。

接着,“伴奂尔游矣,优游尔休矣”这两句表达了诗人对君子的赞赏,他们能在自然中享受无忧无虑的生活,悠然自得地休息。这样的生活态度也正是诗人所向往的。

“尔土宇昄章,亦孔之厚矣”和“百神尔主矣”表达了诗人对君子的赞美之情,他们所统治的土地广阔、人民众多,同时也受到众多神灵的庇护。这样的描述展现了君子的威望和地位。

最后,“君子之车,既庶且多。君子之马,既闲且驰”是对君子们的赞美,他们的车马既多且好,马匹训练有素,能够从容地驰骋在广阔的天地之间。这样的描述展现了君子的生活品质和地位。

整首诗歌的主题围绕着君子的豪迈和壮美展开,表现出诗人的自豪和对君子的崇敬之情。这首诗表现出了诗人的纯朴思想和爱国之情,成为了千古传诵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号