登录
[先秦] 先秦佚名
天帝醉秦暴。
金误陨石坠。
《秦人谣》赏析
这首短歌谣以惊人的意象浓缩了秦朝暴政引发的天怒人怨。"天帝醉秦暴"五字如雷霆劈空，将至高无上的天神描绘成痛饮暴政而醉的狂态，暗示秦之暴虐已惊动上苍。一个"醉"字精妙绝伦，既写天帝因目睹暴行而愤懑痛饮，又暗喻其暂时失去清明，纵容暴政的荒诞状态。
"金误陨石坠"更显神异色彩，传说中象征天命的金属陨石本应祥瑞，却因天帝醉眼朦胧而误坠人间。这"误"字蕴含双重悲剧：既是天帝醉后失察的偶然，更是暴政扭曲天道的必然。陨石坠落成为天人感应的惊世预兆，暗指秦王朝虽得金德之运，终将因失道而陨落。
现代文译文： 天帝痛饮暴政而酩酊大醉 错将天命金陨掷落人间
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐