登录
[先秦] 先秦佚名
君子重袭。
小人无由入。
正人十倍。
邪辟无由来。
囊漏贮中。
《新书引周谚》赏析
这首周代谚语以精炼的五个短句，构筑起完整的道德防御体系。"君子重袭"如铠甲加身，通过自我修养的层层累积形成人格屏障；"小人无由入"则展现这种修养产生的排斥力，形成空间上的隔绝。"正人十倍"与"邪辟无由来"构成数字与方位的双重对比，正直如十倍扩容的容器，邪僻则遭遇路径封锁。最妙的是"囊漏贮中"的意象，表面看似损耗的漏洞，实则成为向内的积累通道，暗示道德修养中的辩证法则——某些看似流失的付出，恰是更高层次的获得。
现代文译文： 德行之士反复修身如同叠穿铠甲， 卑劣之徒自然找不到侵入的门径。 正直之人的器量是常人的十倍， 奸邪乖戾根本寻不到接近的途径。 就像袋子的漏孔反而让贮藏流向内部。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐