登录
[先秦] 先秦佚名
黄之池。
其马歕沙。
皇人威仪。
黄之泽。
其马歕玉。
皇人受縠。
《黄泽谣》赏析
这首短歌以黄池、黄泽为背景，通过马匹的动作意象，勾勒出一幅上古祭祀场景的生动画面。"歕沙"与"歕玉"的对比描写，既展现了自然环境的差异，又暗喻祭祀仪式的庄重与神圣。
诗中"皇人"形象威严庄重，"受縠"二字暗示其接受上天赐福的神圣时刻。全篇采用重章叠句的结构，通过"黄之池"与"黄泽"的转换，形成回环往复的韵律美。沙与玉的意象对比，既写实又富有象征意味，折射出先民对自然力量的敬畏与对神灵的虔诚。
现代文译文： 在那黄色的池畔啊， 骏马扬蹄踢起沙尘。 尊贵的祭祀者仪态庄严。 在那黄色的沼泽啊， 骏马踏足溅起玉般水花。 尊贵的祭祀者接受天赐福粮。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐