登录
[先秦] 先秦佚名
先出也衣絺紵。
后出也满囹圄。
吾今见民之洋洋然。
东走而不知所处。
有人自南方来。
鮒入而居。
使人之朝草国为墟。
殷有比干。
吴有子胥。
齐有狐援。
己不用若言。
又斮之东闾。
每斮者经吾参夫二子者乎。
《狐援辞》现代文译文：
最初出入朝堂身着华服， 后来却被囚禁在牢狱中。 如今我看见百姓惶惶不安， 向东逃窜却无处安身。 有人从南方远道而来， 如鲋鱼般寄居此地， 竟使朝廷荒芜国家成废墟。 殷商有忠臣比干， 吴国有直谏子胥， 齐国也有我狐援。 君王不采纳谏言， 反将我斩杀在东城门。 每次行刑都让我想起—— 我与那二位忠臣何其相似！
赏析：
这首《狐援辞》以第一人称口吻，展现了春秋时期齐国谏臣狐援的悲壮命运，具有以下艺术特色：
一、对比手法强烈 "衣絺紵"与"满囹圄"的服饰对比，暗示从荣宠到囚禁的命运转折；"洋洋然"的百姓与"不知所处"的迷茫形成社会动荡的写照。
二、隐喻运用精妙 "鮒入而居"以鲋鱼（小鱼）比喻外来势力悄然渗透；"朝草国为墟"用草木疯长暗指朝政荒废，国家将亡。
三、历史参照深刻 通过比干、子胥两位著名忠臣的并置，将个人遭遇升华为"忠臣悲剧"的历史母题，强化了作品的厚重感。
四、情感递进有力 从个人境遇（1-2句）到百姓疾苦（3-4句），再到国家危机（5-7句），最后点明忠臣宿命（8-12句），情感层层推进，悲怆愈深。
五、自我指涉独特 末句"每斮者经吾参夫二子者乎"以刑场行走的独特视角，将死亡过程与历史对话相结合，展现出超越生死的忠贞气节。
这首作品不仅记录了个体生命悲剧，更揭示了专制政权下"忠言逆耳"的政治困境，其"以死证忠"的精神内核，成为后世士人精神的重要源头。语言简练而意蕴深长，堪称先秦政治抒情诗的典范。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐