登录
[先秦] 先秦佚名
如霜雪之将将。
如日月之光明。
国有大命。
不可以告人。
妨其躬身。
凤凰秋秋。
其翼若干。
其声若箫。
有凤有凰。
乐帝之心。
长夜慢兮。
永思骞兮。
太古之不慢兮。
礼义之不愆兮。
何恤人之言兮。
涓涓源水。
不壅不塞。
毂既破碎。
乃大其辐。
事以败矣。
乃重太息。
墨以为明。
狐狸而苍。
《荀子引逸诗》现代文赏析与译文
赏析： 这首先秦逸诗以多重意象构建出深邃的哲理世界。"霜雪将将"与"日月光明"形成冷峻与温煦的对照，暗喻治国需刚柔并济。"凤凰"意象群（秋秋振翅、箫声清越）既是对理想政治的图腾式描绘，又暗含"乐帝之心"的执政境界。后半部分转入深沉反思，"毂辐"之喻揭示事物盛衰规律，"墨明狐苍"的悖论意象则尖锐批判是非颠倒的社会现实。全诗在礼义永恒（"太古不慢"）与现世困顿（"事败太息"）的张力中，展现出先秦士人特有的忧患意识与辩证思维。
现代文译文：
【第一乐章·天地喻】 如霜雪凝结般肃穆庄严 似日月轮转般朗照乾坤 国家承载的天命枢机 不可轻易宣之于口 恐伤及立身根本
【第二乐章·凤凰咏】 凤凰振翅于高秋 羽翼如剑破长空 鸣声若箫传九霄 祥瑞成双舞云霓 君王见此展欢颜
【第三乐章·哲思吟】 漫漫长夜缓流逝 永恒之思总蹇滞 上古之风不轻慢 礼义纲常无偏差 何须畏惧世人议
【第四乐章·世相讽】 涓涓源头活水清 不堵不塞自畅行 车轴已然碎裂时 才知辐条需加固 大势倾颓终成恨 空留沉重叹息声
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐