登录

《战国策引谚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《战国策引谚》原文

见君之乘下之。

见杖起之。

以书为御者。

不尽马之情。

以古制今者。

不达事之变。

厚者不损人以自益。

仁者不危躯以要名。

现代文赏析、翻译

《战国策引谚》赏析

这首先秦谚语通过六组对仗工整的警句,展现了先秦时期立身处世的智慧结晶。"见君之乘下之,见杖起之"以生动的礼仪细节,勾勒出尊卑有序的礼制规范;"以书为御者,不尽马之情"则用驾驭马匹的比喻,讽刺了纸上谈兵的局限;"以古制今者,不达事之变"直指墨守成规的弊端,体现了先秦思想中"通权达变"的哲学智慧。最后"厚者不损人以自益,仁者不危躯以要名"两句,将道德要求推向高峰,彰显了"厚德载物"的崇高境界。全篇言简意赅,既有具体的行为指导,又蕴含深刻的处世哲学,堪称先秦民间智慧的精华。

现代文译文: 看见君主的车驾要立即下车 遇见尊者的手杖要马上起身 仅靠书本知识驾驭车马的人 不能真正了解马的脾性 用古代制度约束当今事务的人 不能通达时势的变化 敦厚之人不会损害他人来利己 仁德之士不会危害自身求虚名

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号