登录
[先秦] 先秦佚名
曾孙侯氏。
四正具举。
大夫君子。
凡以庶士。
小大莫处。
御于君所。
以燕以射。
则燕则誉。
《貍首诗》赏析
这首诗描绘了一幅先秦时期贵族宴饮射礼的盛大场景。开篇"曾孙侯氏"点明主人公身份，暗示这是一场由贵族主持的重要礼仪活动。"四正具举"四字精炼地概括了礼仪的庄重完备，展现出周代礼乐文明的严谨规范。
诗中"大夫君子"与"凡以庶士"的并置，体现了周代社会严格的等级制度，而"小大莫处"则暗示在这场礼仪中，无论身份高低都各安其位。"御于君所"一句，既点明活动地点，又暗含臣子侍奉君主的政治伦理。
末二句"以燕以射，则燕则誉"尤为精彩，通过燕饮与射礼的并置，展现了周代"寓礼于乐"的文化特质。"燕"与"誉"的谐音双关，既指宴饮之乐，又暗含获得美誉之意，体现了先秦诗歌含蓄隽永的语言特色。
现代文译文： 尊贵的侯门曾孙， 四方礼仪齐备举行。 大夫与君子们， 连同众多士人， 无论尊卑都各就其位， 在君王的宫室侍奉。 设宴欢饮又举行射礼， 既享宴乐又获美名。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐