登录

《韩非子引古谚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《韩非子引古谚》原文

为政若沐也。

虽有弃发之费而有长发之利也。

现代文赏析、翻译

《韩非子引古谚》赏析

这首古谚以洗头为喻,道出为政之道的深刻哲理。短短十六字,却蕴含着治国理政的辩证智慧。

"为政若沐也"一句,将治理国家比作日常洗头,化抽象为具象。洗头时必然会有掉落的头发,正如施政过程中难免有损耗;但长远来看,保持头发清洁才能促进新生,喻指为政者需有舍小利谋远图的胸襟。

"弃发之费"与"长发之利"形成精妙对比,揭示出短期付出与长远收益的辩证关系。掉落的头发看似损失,实则是为健康生长创造条件,暗喻改革中必要的阵痛终将换来更大的发展。

现代文译文: 治国如同洗发, 虽然会掉落些许发丝看似损耗, 却能让新发更健康地生长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号