登录
[先秦] 先秦佚名
吾王不游。
吾何以休。
吾王不豫。
吾何以助。
一游一豫。
为诸侯度。
《孟子引夏谚》赏析
这首短小的夏代民谚通过百姓口吻，展现了上古时期君民关系的理想图景。全诗采用复沓手法，"吾王不游"与"吾王不豫"形成对称结构，"吾何以休"与"吾何以助"构成因果呼应，在简练的六句中完成了完整的抒情逻辑。
诗中"游""豫"二字尤为精妙，既指君王的巡游视察，又暗含悠闲安乐之意。百姓将君王的出行视为自己休养生息的前提，这种依存关系超越了简单的统治与被统治，而升华为一种相互成就的生命共同体。"为诸侯度"一句更将这种君民互动模式提升为诸侯效法的典范，体现了早期政治智慧中"民为邦本"的思想萌芽。
现代文译文： 若我王不巡游四方 我们怎能得安康 若我王不视察民情 我们怎能有依傍 每一次巡游视察 都是诸侯的榜样
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐