登录
[先秦] 先秦佚名
有酒如淮。
有肉如坻。
寡君中此。
为诸侯师。
有酒如渑。
有肉如陵。
寡君中此。
与君代兴。
《投壶辞》赏析
这首短诗以投壶游戏为背景，展现了先秦时期贵族宴饮时的豪迈气概与政治抱负。诗中"酒如淮""肉如坻"的夸张比喻，既表现了宴席的丰盛奢华，又暗喻着君主的雄厚实力。"寡君中此"的重复吟咏，将投壶这一娱乐活动升华为展现治国才能的象征仪式。
诗人通过酒肉与山河的意象叠加，构建出宏大的政治图景。"为诸侯师"与"与君代兴"的宣言，既是对自身实力的自信表达，也是对盟国君主的真诚期许。全诗节奏明快，对仗工整，在简练的语言中蕴含着深厚的政治寓意，体现了先秦诗歌"言近旨远"的艺术特色。
现代文译文： 美酒浩荡似淮水奔流 佳肴堆积如山丘耸立 若我君主投中此壶 当为诸侯群伦表率
醇酒丰盈似渑水荡漾 珍馐层叠如高陵巍峨 若我君主投中此壶 愿与诸君共兴霸业
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐