[先秦] 先秦佚名
鸿鸿将将。
赏析:这首短诗以"鸿鸿将将"四字勾勒出雄浑壮阔的意境。"鸿鸿"叠字运用既模拟鸿雁鸣叫之声,又暗喻天地之广大;"将将"叠韵则强化了行进的气势,似见千军万马之威仪。全诗虽仅四字,却通过音韵的巧妙组合,在听觉上形成回荡的立体感,在视觉上构建出无边的想象空间,体现了先秦诗歌"以少总多"的审美特质。
现代文译文: 鸿雁声声鸣叫 队列浩浩荡荡