登录
[先秦] 先秦佚名
畜君何尤。
《招诗》残句"畜君何尤"现代文译文： 豢养君王有何过错
赏析： 这四字残篇以极简笔墨勾勒出先秦政治伦理的深刻命题。"畜"字本用于牲畜饲养，此处却与"君"并置，形成强烈反差，既暗含对君主失德的讽喻，又透露出士人阶层在权力结构中的无奈处境。"何尤"的反问语气，更将这种复杂情感推向极致——表面是为侍君者辩护，实则暗藏对君主权威的消解。
从艺术手法看，这种以日常用语解构崇高概念的表达方式，体现了先秦诗歌"微言大义"的典型特征。四字中蕴含的张力，让读者在"豢养"与"君主"的奇异组合里，窥见早期中国政治关系中隐秘的权力真相。残句虽短，却如青铜器上的铭文，在时光剥蚀后依然闪烁着冷峻的思想锋芒。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐