登录

《商子引谚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《商子引谚》原文

蠹众而木折。

隙大而墙坏。

现代文赏析、翻译

《商子引谚》赏析

这两句古谚以极简练的意象,道出了事物由量变到质变的深刻哲理。"蠹众而木折"描绘了白蚁蛀蚀的渐进过程,当虫蛀达到临界点,看似坚固的梁木便会轰然断裂;"隙大而墙坏"则展现了墙体裂缝扩张的必然结果,细微的裂痕终将导致整面墙垣崩塌。两句通过日常可见的自然现象,隐喻了防微杜渐的治国之道,与《韩非子》"千丈之堤,以蝼蚁之穴溃"的警示异曲同工。这种以具象喻抽象的表现手法,体现了先秦哲人善用生活经验阐发政治智慧的特点。

现代文译文: 蛀虫多了树木就会折断, 裂缝大了墙壁终将倒塌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号