登录

《墨子引周诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《墨子引周诗》原文

王道荡荡。

不偏不党。

王道平平。

不党不偏。

现代文赏析、翻译

《墨子引周诗》赏析

这首短诗以叠章复沓的形式,通过"荡荡"与"平平"的意象叠加,构建出理想王道的双重维度。"荡荡"展现王道如浩荡江河的恢弘气度,"平平"则描摹其如砥平大地的公正特质。"不偏不党"的反复咏叹,形成道德律令般的节奏,四个"不"字如四根立柱,支撑起儒家政治伦理的核心框架。在简练的十六字中,既包含对天地运行法则的效法(荡荡如天,平平如地),又暗喻执政者应有的精神境界,其语言质地犹如青铜器铭文般刚健质朴。

现代文译文: 王者的道路浩荡无垠 不倾斜也不结私党 王者的道路平坦如砥 不结私党也不倾斜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号