登录

《慎子引谚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《慎子引谚》原文

不聪不明。

不能为王。

不瞽不聋。

不能为公。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短谚以精炼的语言揭示了古代政治智慧。前两句强调为王者需兼具聪慧与明察,后两句则道出为公者需适当"装聋作哑"的处世哲学。通过"聪明"与"瞽聋"的对比,展现了不同层级官员所需的特质。语言简练却意蕴深远,反映了先秦时期对为政之道的深刻思考。

现代文译文: 不够聪慧不够明察, 就不能成为君王。 不会装瞎不会装聋, 就不能担任公卿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号