登录

《段干木歌》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《段干木歌》原文

吾君好正。

段干木之敬。

吾君好忠。

段干木之隆。

现代文赏析、翻译

《段干木歌》赏析

这首短歌以简洁明快的语言,塑造了一位贤臣段干木的形象。全诗采用对比结构,通过"吾君"与"段干木"的对应关系,展现了理想的君臣之道。

艺术手法上,诗歌运用了排比句式与反复修辞。"好正"与"之敬"、"好忠"与"之隆"形成工整对应,增强了韵律感。每句四字,节奏铿锵有力,体现了先秦歌谣的质朴风格。

在情感表达上,诗人通过"敬"与"隆"二字,既赞美了段干木的德行,又暗含对明君识才的称颂。这种双向赞美的写法,展现了先秦时期对"君明臣贤"政治理想的向往。

现代文译文: 我们君王崇尚正直, 段干木便以恭敬相待。 我们君王珍视忠诚, 段干木便以尊崇相报。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号