登录
[先秦] 先秦佚名
瞻彼旱麓，榛楛济济。 岂弟君子，干禄岂弟。 瑟彼玉瓒，黄流在中。 岂弟君子，福禄攸降。 鸢飞戾天，鱼跃于渊。 岂弟君子，遐不作人？ 清酒既载，骍牡既备。 以享以祀，以介景福。 瑟彼柞棫，民所燎矣。 岂弟君子，神所劳矣。 莫莫葛藟，施于条枚。 岂弟君子，求福不回。
《旱麓》现代文译文及赏析
瞧这旱方小山坡，树丛茅竹密集稠。和乐平易君子处，得官得禄也和善。祭祀用具玉瓒黄，涓涓酒流正适中。和乐平易君子处，降临福禄永无穷。
天高云淡飞鸢扬，深潭浅渊鱼儿跃。和乐平易君子心，造就人才无间断。
清醇美酒置案上，肥嫩公牛已备好。祭神享祖献祖业，祈求赐予大福分。
丛生柞树与棫树，百姓燎火正熊熊。和乐平易君子心，神灵佑护亦如此。
葛藤蔓蔓攀爬树，枝条叶蔓各不同。和乐平易君子心，求福之行无反悔。
这首诗是描述君子在小山坡上享受祭祀后的生活状态，表现出他的和乐平易、与民同乐的风范，也表达出人们对他的赞美和祝福。
首句“瞻彼旱麓”描绘了小山之巅的景象，树木丛生，茅竹密布，显示出一种生机勃勃的景象。接着，“岂弟君子，干禄岂弟”，“岂弟”是和乐平易的意思，描述了君子的人格特质，他不仅自身和乐平易，也希望社会和谐，人民安居乐业。
“瑟彼玉瓒，黄流在中”，“玉瓒”是祭祀用具，“黄流”是指涓涓的酒流，描绘出祭祀的庄重和神圣。而君子在此情境下，得到了福禄的降临，进一步强化了对他的人格赞扬。
“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，这一句既描绘了天空中鸟儿高飞和深潭中鱼儿跳跃的景象，又象征着君子的高尚情操和广阔胸怀，如同鸟儿高飞、鱼儿跳跃一般自由自在。
“清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。”描述了祭祀的过程和结果，显示出君子对祖先和神灵的敬仰和感恩之情，也表达了他祈求神灵赐予大福分的愿望。
“莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。”最后两句再次赞美了君子的和乐平易、与民同乐的风范，表达了人们对他永远得到幸福和福分的祝福。
总的来说，《旱麓》这首诗通过生动的描绘，展现出一位和乐平易、与民同乐的君子形象，同时也表达了人们对他的赞美、祝福和敬仰之情。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐