登录

《无射诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《无射诗》原文

国诚宁矣。

远人来观。

脩义经矣。

好乐无荒。

现代文赏析、翻译

《无射诗》赏析

这首短诗以简洁有力的语言展现了先秦时期理想治国的图景。四句十六字,却勾勒出国家安定、文化昌明的盛世气象。

首句"国诚宁矣"直陈国家确实安宁,一个"诚"字既是对现状的肯定,也暗含治国者的自省。次句"远人来观"以他者视角印证这种安宁,远方来客的观摩成为国家治理成效的明证。

后两句转入文化层面,"脩义经矣"表明礼义教化已深入人心,而"好乐无荒"则展现了张弛有度的治国智慧——既追求礼乐之盛,又不沉溺其中。这种平衡恰恰体现了先秦政治思想中"中庸"的智慧。

现代文译文: 国家确实安宁啊, 远方来客都来瞻仰。 礼义教化已深入人心啊, 喜好音乐却不荒废正业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号