登录
[先秦] 先秦佚名
瓯窭满篝。
污邪满车。
五谷蕃熟。
穰穰满家。
《禳田辞》赏析
这首短小精悍的农事祝辞，以简洁有力的语言描绘了一幅丰收图景。"瓯窭满篝"与"污邪满车"形成工整对仗，前者指高地上的收获装满竹笼，后者谓低洼田的收成载满车辆。两个"满"字相映成趣，既展现了不同地形皆获丰收的盛况，又通过"篝"与"车"的意象对比，暗示了收获之丰、品类之富。
后两句"五谷蕃熟，穰穰满家"则从田间转向仓储，由具体到抽象。"蕃熟"二字凝练地概括了庄稼茁壮成熟的景象，而叠词"穰穰"则以音韵的复沓强化了谷物堆积如山的视觉冲击。全篇仅十六字，却通过空间转换（田畴到家宅）和感官调动（视觉的"满"与触觉的"穰穰"），构建出完整的丰收叙事链。
这种源自劳动现场的祝辞，既是对自然馈赠的礼赞，也折射出先秦农耕文明中"民以食为天"的朴素价值观。其语言如稼穑般饱满实在，节奏似打谷般铿锵有力，堪称《诗经》"颂"体之外的民间颂歌典范。
现代文译文： 高坡的收成装满竹筐，洼地的庄稼载满车辆。各种谷物茁壮成熟，家里堆满金黄粮仓。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐