登录
[先秦] 先秦佚名
汧繄泛泛。
烝彼淖渊。
鰋鲤处之。
君子渔之。
漫漫有鲨。
其游。
白鱼。
其菹底鲜。
黄白其鳊。
有鲋有白。
其翊孔庶。
脔之。
洋洋。
其鱼惟何。
惟鱮惟鲤。
何以糸之。
惟杨及柳。
《石鼓诗》现代文译文： 汧水悠悠流淌， 蒸腾着那片沼泽深潭。 鲇鱼鲤鱼在此栖息， 君子们在此垂钓徜徉。 水波荡漾处游动着鲨鱼， 白鱼在藻丛间穿梭闪亮。 黄白相间的鳊鱼， 还有鲋鱼和白条鱼成群游荡。 剖开鱼肉多么丰美， 水波浩渺中鱼儿欢畅。 都是些什么鱼呢？ 是鲢鱼和鲤鱼在欢跃。 用什么来穿起它们？ 只有杨枝和柳条最恰当。
赏析： 这首《石鼓诗》以生动的笔触描绘了先秦时期汧水流域丰富的渔业景象。诗歌通过"泛泛""漫漫""洋洋"等叠词的运用，营造出水流绵延、鱼群繁盛的意境。诗人巧妙地运用色彩对比，"黄白其鳊""有鲋有白"，使画面更具视觉冲击力。
艺术手法上，诗歌采用问答形式，"其鱼惟何""何以糸之"，增强了作品的互动性和趣味性。在情感表达上，通过"君子渔之"的描写，展现了先秦贵族悠闲自得的渔猎生活，流露出对自然馈赠的赞美之情。
作品价值在于它不仅是一幅生动的渔猎图景，更记录了先秦时期关中地区的水系生态和渔具使用情况，具有重要的民俗学和生态学研究价值。诗歌语言质朴自然，体现了《诗经》以来"赋比兴"手法的娴熟运用。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐