登录
[先秦] 先秦佚名
田车孔安。
鋚勒駻駻。
六师既简。
左骖旛旛。
右骖騝騝。
我以隮于原。
我戎止陆。
宫车其写。
秀弓时射。
麋豕孔庶。
麀鹿雉兔。
其原有迪。
其戎奔奔。
大车出洛。
亚兽白泽。
我执而勿射。
多庶。
君子迺乐。
《石鼓诗》赏析：
这是一首描绘古代贵族田猎场景的雄浑诗篇，通过生动的意象展现了周代贵族田猎的壮观场面。全诗以"田车"开篇，层层铺陈，将车马装备、狩猎过程、猎物种类等一一呈现，充满原始狩猎的野性美和贵族生活的仪式感。
诗中"鋚勒駻駻"、"左骖旛旛"、"右骖騝騝"等对马具和马匹的描写，展现了周代车马的华美壮观；"秀弓时射"则刻画了猎手的英姿；"麋豕孔庶"、"麀鹿雉兔"等猎物描写，反映了当时生态环境的丰富多样。结尾"君子迺乐"点明主旨，展现了贵族以田猎为乐的生活情趣。
现代文译文： 猎车安稳行进， 马勒金光闪闪。 六军已经检阅， 左边骖马昂首， 右边骖马矫健。 我们登上原野， 战车停在平陆。 宫车缓缓前行， 良弓随时待发。 麋鹿野猪众多， 母鹿山鸡野兔。 原野上有道路， 战车奔驰如飞。 大车驶出洛水， 白色瑞兽出现。 我持弓而不射， 猎物如此丰盛。 贵族君子欢乐。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐