登录

《汉书引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《汉书引逸诗》原文

四牡翼翼。

以征不服。

亲省边陲。

用事所极。

九变复贯。

知言之选。

现代文赏析、翻译

《汉书引逸诗》赏析

这首短诗以简洁有力的笔触勾勒出一幅古代君王巡视边疆、平定叛乱的壮阔图景。"四牡翼翼"开篇即以整齐肃穆的军容奠定庄重基调,四匹雄健公马昂首行进,象征着王师威严。君王亲临边陲的举动,既体现对边疆安危的重视,也暗含震慑不臣之心的深意。

"九变复贯"四字尤为精妙,既指军事策略的灵活多变,又暗喻治国之道的圆融通达。末句"知言之选"点明贤明君主对谏言的审慎采纳,展现出一个既刚毅果决又虚怀纳谏的统治者形象。全诗虽仅二十四字,却完整呈现了古代明君治国安邦的智慧与气度。

现代文译文: 四匹公马整齐威武, 用来征讨叛逆之徒。 君王亲自巡视边疆, 处理政务直至远土。 策略多变终归一贯, 善辨谏言方显明主。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号