登录

《大唐歌》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《大唐歌》原文

舟张辟雍。

鶬鶬相从。

八风囘囘。

凤皇喈喈。

现代文赏析、翻译

《大唐歌》现代文译文: 龙舟在辟雍池中舒展游弋, 洁白的鶬鸟成群结伴相随。 八面来风回旋荡漾不息, 凤凰和鸣声声清脆悠扬。

赏析:

这首短歌以四个意象群构建出恢弘祥瑞的图景。"舟张辟雍"开篇即展现周王室在学宫辟雍举行礼仪的盛大场景,龙舟的"张"字生动传达出舒展庄严之态。"鶬鶬相从"以叠词描绘群鸟翔集的景象,暗喻贤士云集。后两句"八风囘囘"与"凤皇喈喈"形成视听通感,风声与凤鸣交织,既展现自然界的和谐律动,又象征着王道昌明的太平气象。

艺术特色上,全篇采用二二句式,通过"张-从-囘-喈"四个动词的巧妙搭配,使静态画面产生流动感。四组叠词"鶬鶬""囘囘""喈喈"的运用,既增强韵律又渲染氛围。诗歌虽短,却完整呈现了天、地、人三才和谐共生的理想境界,充分体现了先秦诗歌"以少总多"的艺术魅力。

文化内涵方面,诗歌通过辟雍、凤凰等意象,寄托了对礼乐教化、天下太平的美好愿景。八风与凤鸣的呼应,更暗含"八音克谐"的礼乐思想,展现了周代以音乐沟通天人的独特宇宙观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号