登录

《鲁连子引谚》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《鲁连子引谚》原文

百足之虫。

三断不蹶。

心诚怜。

白发玄。

情不怡。

艳色媸。

现代文赏析、翻译

《鲁连子引谚》赏析

这首短章以精炼的意象群构建起深邃的哲理空间。"百足之虫"与"三断不蹶"形成生命韧性的绝妙隐喻,百足象征生命的繁复支撑体系,即使遭遇重创仍能保持平衡。后四句转入心灵图景的描绘,"心诚怜"与"白发玄"构成情感与时光的悖论,真挚的怜爱反催生早生的华发;"情不怡"与"艳色媸"则展现内在情绪对外在审美的消解力量,忧郁的心境能使明艳的容光黯然失色。全篇通过生物现象与心理体验的双重观照,揭示了生命存续的顽强法则与情感体验的辩证关系。

现代文译文: 百足之虫被截成三段仍能爬行, 真心怜爱却让黑发早生银丝。 当愁绪萦绕心怀, 再美的容颜也会失去光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号