登录
[先秦] 先秦佚名
皇尸命工祝。
承致多福无疆。
于女孝孙。
来女孝孙。
使女受禄于天。
宜稼于田。
眉寿万年。
笏替引之。
《嘏辞》赏析
这首祭祀祝辞展现了先秦时期庄重典雅的仪式场景。"皇尸命工祝"开篇即营造出神圣氛围，通过工祝之口传递祖先对孝孙的祝福。诗中"承致多福无疆"与"眉寿万年"形成时空上的呼应，既拓展了福泽的广度，又延伸了生命的长度。
艺术手法上，采用重复修辞（"于女孝孙。来女孝孙"）强化祝福对象，动词"命""承""使""宜"的连续使用构成神圣的祝福链条。意象选择上，"稼于田"体现农耕文明特征，"笏替引之"的仪式动作暗示礼制的庄严。
现代文译文： 祖灵命祝官宣告： 将赐予你无边福泽 降临吧 孝顺的子孙 来到吧 孝顺的子孙 使你获得上天赐禄 适宜在田间耕作 赐你长寿万年 执笏板引导福祉
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐